.... вот Стивенсовский *вересковый мёд*... по-моему в единственном переводе Маршака.... мож кому нра, как мне ... Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский, Безжалостный к врагам, Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле На поле боевом Лежал живой на мертвом И мертвый - на живом. Лето в стране настало, Вереск опять цветет, Но некому готовить Вересковый мед. В своих могилках тесных, В горах родной земли Малютки-медовары Приют себе нашли. Король по склону едет Над морем на коне, А рядом реют чайки С дорогой наравне. Король глядит угрюмо: "Опять в краю моем Цветет медвяный вереск, А меда мы не пьем!" Но вот его вассалы Приметили двоих Последних медоваров, Оставшихся в живых. Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет, - Старый горбатый карлик И мальчик пятнадцати лет. К берегу моря крутому Их привели на допрос, Но ни один из пленных Слова не произнес. Сидел король шотландский, Не шевелясь, в седле. А маленькие люди Стояли на земле. Гневно король промолвил: - Пытка обоих ждет, Если не скажете, черти, Как вы готовили мед! Сын и отец молчали, Стоя у края скалы. Вереск звенел над ними, В море - катились валы. И вдруг голосок раздался: - Слушай, шотландский король, Поговорить с тобою С глазу на глаз позволь! Старость боится смерти. Жизнь я изменой куплю, Выдам заветную тайну! - Карлик сказал королю. Голос его воробьиный Резко и четко звучал: - Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал! Мальчику жизни не жалко, Гибель ему нипочем. Мне продавать свою совесть Совестно будет при нем. Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод, А я научу шотландцев Готовить старинный мед! Сильный шотландский воин Мальчика крепко связал И бросил в открытое море С прибрежных отвесных скал. Волны над ним сомкнулись. Замер последний крик... И эхом ему ответил С обрыва отец-старик. -Правду сказал я, шотландцы, От сына я ждал беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костер не страшен. Пускай со мной умрет Моя святая тайна - Мой вересковый мед!
вот Стивенсовский *вересковый мёд*... по-моему в единственном переводе Маршака.... мож кому нра, как мне
[/q]
Василий привет! Замечательные стихи! Автор этих стихов, если конечно я не ошибаюсь, Роберт Льюис Стивенсон шотландский писатель и поэт, а перевод Самуила Маршака
Серебряный век люблю... Цветаеву, Ахматову, Гумилёва... этакий декаденс... .... Узкий нерусский стан над фолиантами шаль из турецких стран пала как мантия... Вас описать одной ломаной черной линией холод в веселье зной в вашем унынии... итд или .. только книги в восемь рядов-молчаливые грустные томЫ сторожат вековые истомы словно зубы в восемь рядов.. мне продавший их букинист-помню- был горбатым и нищщим торговал за проклятым кладбищщем мне продавший их букинист. ... или это... Кто лежит в могиле, Слышит дивный звон, Самых белых лилий Чует запах он. Кто лежит в могиле, Видит вечный свет, Серафимских крылий Переливный снег. Да, ты умираешь, Руки холодны, И сама не знаешь Неземной весны. Но идешь ты к раю По моей мольбе, Это так, я знаю. Я клянусь тебе... ————- люблю... ага... люблю стихи и прозу люблю... но самая моя большая любовь-это женщины))
Я имею ввиду про любовь, чувства, отношения, ну такие романтичные.
Он уходил, она молчала, Хотя душа её кричала: - Не уходи, давай сначала, Прости меня, не понимала... Что без тебя так сложно жить, Как одинокий лист кружить, Вернись, прошу, начнем сначала! Но, глядя на него-молчала... Он обернулся у порога, В глаза ей молча посмотрел, Душа кричала: - Ради Бога, Поверь, я тоже не хотел, Не расставаться, не обидеть, Любить хотел, не ненавидеть, Теперь осталось лишь проститься, Уйти и просто раствориться... Она смотрела вслед ему, Он уходил в ночную тьму... Гордыни грех неизлечим, Душа кричит, а мы молчим..
Люблю я женщин разных, Особенно прекрасных, И молодых и старых - Ах, как я их люблю! Люблю простых и классных, Люблю когда контрастны, А вообще неважно - Я женщин всех люблю!
Люблю в туфлях и бОсых, Коротеньких и рослых, Люблю худых и толстых, И каждый день и час С тех пор как был ребенком, Не знал про папиросы И про коньяк шикарный - С них не спускаю глаз.
Люблю я женщин рыжих, Люблю черноволосых, Еще светловолосых - Короче всех цветов, Но больше всех бесстыжих, Чтоб юбка покороче, Короче, чем бикини - Я петь тогда готов!
Люблю зимой и летом, Люблю когда одеты И в платьица и шубы, И просто в ничего, Люблю когда одеты Люблю когда раздеты - Смотрю с волненьем в сердце На это волшебство!
В Жизни бесценно каждое мгновенье, Что нам даровано судьбой, Нелепость ссор и тень сомненья Все это лишь борьба с собой. Обидеть – это слишком просто И слез потом не замечать, Не понимать, как все серьезно И вовсе не уметь прощать. Важнее слов порой объятье, Простая искренность души И все становится понятней И объяснения не нужны. Давай не будем жить впустую, И сами чувства убивать, Поверим в истину простую: Любить, ценить и уважать...
Как то странно устроена ЖИЗНЬ, В ней всё время грядут перемены. То любовь говорит: «Держись», То «Прости... » - говорят измены... Эта сложная штука – жизнь, Нам подсунула тест на прочность. Сможешь выстоять - будешь жить, А не сможешь - уйдёшь бессрочно. Говорю себе – это ЖИЗНЬ, принимайте ее, как подарок! Если трудно тебе – держись, Мир не может быть всюду ярок. Если туча вдруг надо мной - Верю: солнышко - только всходит. Если ветер кружит шальной - Это временно... все проходит... Эта сложная штука – ЖИЗНЬ, Нам подсунула Тест на прочность. Сможешь выстоять – будешь ЖИТЬ, А не сможешь - уйдёшь бессрочно.
Все нужно пережить на этом свете, Все нужно испытать и оценить ... Несчастье, боль, измену, горе, сплетни - Все нужно через сердце пропустить. Но главное - во тьме безумной века, Что б ни случилось в жизни - устоять! Быть чутким к горю, оставаться человеком И теплоту сердец не потерять ... И что-то в жизни этой бессердечной Вам суждено исправить, изменить, Во имя счастья, жизни бесконечной Вам суждено спасать, добро творить! И, может быть, когда-то Вы поймете, Что для кого-то счастье принесли. И со спокойной совестью вздохнете - Вы не напрасно жизнь свою прошли! Все нужно пережить на этом свете, Все нужно испытать и оценить ... И лишь тогда, вставая на рассвете, Вы сможете смеяться и любить …
Люблю в туфлях и бОсых, Коротеньких и рослых, Люблю худых и толстых, И каждый день и час С тех пор как был ребенком, Не знал про папиросы И про коньяк шикарный - С них не спускаю глаз.
[/q]
Мне нужна жена, Лучше или хуже, Лишь была бы женщина- Женщина без мужа.
Толстая, худая-это всё равно, Пусть уродом будет, Ведь по ночам темно.
Если любит рюмочку- Пусть не будет пьяницей, А не любит рюмочки, Так больше мне достанется
Пусть детей рожает- Было бы охота, А рожать не будет- Так меньше мне работы.
Наш старый дом-хорошо нам будет в нём.
Вася огромный респект за Вересковый мёд, порадовал ты моё старое сердце!
